isto não é um telegrama